'통역사' 외국인과의 원활한 의사소통을 돕는 전문가 [이 직업이 궁금해]
뉴스랩
0
235
2022.01.20 09:35
통역사는 다국적 기업이나 외국인을 상대로 하는 직종, 또는 국제회의 등의 국제석상에서 한 언어를 대상 언어로 바꾸어 전달하여 사람들 간의 원활한 의사소통을 할 수 있도록 합니다. 어디서 어떤 일을 하나요? 통역 알선 전문에이전시, 다방면의 국내 기업 및 외국기업, 공공기관, 프리랜서 등 형태로 일합니다. 통역할 주제와 관련된 자료를 수집하고 국제회의나 세미나, 심포지엄, 포럼 등에 따로 마련된 통역부스 안에서 자국인 혹은 외국인의 대화나 발표를 듣고 번역해 청중에게 전달합니다. 헤드폰 장비를 갖춘 부스(booth) 안에서 보통 통역