[비밀노트_에듀랩(edu-lab.kr)] 24년 3월 고3 내용 및 지문분석_한문장 해석 포함 

(36번 EBS로 부터 해석 오류라는 답변 확인)  꼭 확인 하시길 바랍니다.  특히ㅡ 학교쌤의 해석과 비교하세요.

*** [찐개발자님]이 의견을 주셨습니다.

36번 해석 오류에 대한 부분에 공감하여 교육청에 문의 하였고, 아래와 같이 이상이 없다는 답변을 받았습니다.

그래서 자료 상에서도 수정 없이 해당 부분을 그대로 학생들에게 알려줘야 하지 않나 싶습니다.

1. 이 글은 음악에서 창의적 스펙트럼의 양극단에 대해 이야기하고 있습니다. 한쪽은 즉흥적이고 무의식에 기대는 음악가들, 다른 한쪽은 철저한 계획하에 복잡한 형식을 의식으로 창작하는 음악가들입니다.

 

2. (A) 단락은 앞서 이야기한 즉흥적인 예술가와 완전 반대쪽에 있는, 신중한 계획과 편집을 요하는 형식을 작곡하는 예술가에 대한 내용으로 시작합니다.

따라서 그에 해당하는 예시인 Mozart의 창작물 또한 '(보통 그를 묘사하는 전설들에 따르면 즉흥적으로 만들어진 것 같아 보여도 그게 아니라 오히려) 의식적으로, 계획을 통해 만들어진 것이다.' 라는 해석으로 봐야 자연스럽습니다.

 

3. 'wholly formed in his consciousness'를 분사구문의 동시동작 정도로 보고 '완전히 의식적으로 머릿속에서 만들어져서 (→) 즉흥적으로 발생한다'라고 해석한다면, '즉흥적으로 발생한다'라는 것 자체를 긍정하는 셈이 되므로, 스펙트럼의 반대쪽 끝에 있는 음악가를 서술하는 (A) 단락의 맥락과 어긋난다고 생각됩니다.

 
4. appear spontaneously and wholly formed in his consciousness로 보게 된다면, 그의 의식속에서 즉흥적으로 그의 창작물이 발생하게 된 것으로, 이는 consciousness(의식, 자각;normal state of being awake and able to understand what is happening around you)가 지니는 의미와 상치됩니다. 또한, through his letters and the reports of others가 이야기하는, 즉 Mozart와 그의 창작물은 앞 문장에서 언급한 jazz musicians와는 대조되는 the spectrum의 다른 쪽 끝에 있는 경우의 예로 사용된 것을 제대로 표현하지 못합니다.

 

이 글이 하고자 하는 말은, did not appear spontaneously, (but rather) wholly formed in his consciousness (, involving a process of many steps to create a final form with conscious effort).입니다. 다시 말해서, 동시 동작으로 보거나 and로 연결된다고 본다면, 바로 같은 문장의 through his letters and the reports가 이야기하고자 하는 바가 전혀 언급되지 않고 있다는 것을 알 수 있습니다.

 

 

5. 따라서, 현재 2024학년도 고3 3월 전국연합학력평가 정답 및 해설에 이상이 없다는 것이 저희 출제진의 의견입니다. 감사합니다. 

** 프리패스(1년 365일 이용)가 절약하시는 방법입니다. 개별자료 구매 하시기 전에 꼭 한번 읽어 보시길 바랍니다**
https://edu-lab.kr/shop/item.php?it_id=1604888568&ca_id=40&page=1